Don't write a card, just record a message that plays when the present is opened. Far more memorable than a card that will end up in the recycling.
Just stick the present inside the box, record a message and close the box. The next time the box is opened the message will play as they see the gift. It makes giving that bit more unusual and special (providing it's a nice message).